Chargement....
Nouveaux articles :

Article

Outils dédiés aux langues

J’ai une très vilaine propension à délaisser cette pauvre catégorie Info-doc qui, à l’origine, détrônait allègrement celle consacrée à mes appréciations littéraires.

Voilà donc plusieurs mois que je prévoyais de me rendre peut-être utile pour certains lecteurs en recensant les outils dédiés à la langue française et aux langues étrangères (dictionnaires, grammaires, etc.). Erik Orsenna ne m’aura pas causé que du tort puisqu’il m’a remis en tête cette promesse que je m’étais faite ! :)

L’air de rien, il est tout de même beaucoup plus pratique et rapide de se servir d’un dictionnaire en ligne, cela me semble aller de soi. C’est pourquoi j’ai opéré pour vous un recensement sélectif des indispensables en matière de langue.

.

Langue française

  • Dictionnaires
    • Métadictionnaires
      • CNRTL (Centre national de ressources textuelles et lexicales)

        • Morphologie, lexicographie (= TLFi), étymologie, synonymie, antonymie, proxémie, concordance.

      • Sensagent

        • Dictionnaire (reprend plusieurs sources, dont Wikipédia), traducteur, anagrammes, conjugueur, troncatures (joker).

      • Lexilogos

        • Argot, citations, étymologie, noms de famille, prénoms, proverbes, toponymie, encyclopédie, thématique, dictionnaire multilingue..

.

Langues étrangères

.

Si vous avez d’autres suggestions pertinentes, singulières, utiles, je reste tout ouïe !

Créé le : 19 septembre 2009 Classé dans : Info-doc Navigation : Billet précédent / Billet suivant

Commentaire(s) (4 commentaires)

J’ai exactement les mêmes liens que toi! (a) (en même temps, c’était déjà toi qui m’avait envoyé les adresses ;-)
J’ai également parmi mes favoris:
Le grand dictionnaire
Le dictionnaire de l’Internaute

Sinon, dans les vieux liens, j’ai retrouvé un article de clubic.com qui conseillait quelques programmes:
Logiciels d’aide à la rédaction
et un lien plus récent:
Logiciels pour étudiants

Geoffrey / 20 septembre 2009, 02:13

Merci, Geo ! :)

Je n’ai pas ajouté à mes favoris les deux premiers que tu cites parce que j’y trouve généralement les définitions plus incomplètes. Tant qu’à faire, autant avoir le « must » du premier coup, non? ;)

Reka / 20 septembre 2009, 15:11

Wordreference pour les traductions de langue étrangère est un super dico! C’est celui que j’utilise tout le temps.
Pour les synonymes, j’ai déjà utilisé http://www.synonymes.com/ que je trouve complet. Je ne connaissais pas les autres liens, je ferai les tests comparatifs quand j’en aurai besoin :)

Bouh / 29 septembre 2009, 15:32

Tiens je ne connaissais pas, ça m’a l’air pas mal du tout ! Merci, Bouh :) !

Reka / 29 septembre 2009, 20:33

Qu'en pensez-vous?

  Attendez, hein ! ;)